1
00:00:03,025 --> 00:00:05,346
အရင်တုန်းက SEAL အဖွဲ့မှာ...

2
00:00:05,370 --> 00:00:07,908
ဒါက တပ်ကြပ်ကြီး Percy Jacobs ပါ။

3
00:00:07,932 --> 00:00:09,819
တပ်မတော်ရဲ့ မှုခင်း
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနခွဲ

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,164
အတိုက်ခံရတာကို ယုံတယ်။
fragmentation လောင်ချာ။

5
00:00:12,188 --> 00:00:14,162
အဲဒါက ငါ့ရဲ့ အပိုင်းအစပဲ။ ငါ့ရင်ထဲမှာ
ပခုံးမရှုပ်ဘူး၊

6
00:00:14,186 --> 00:00:15,464
ထိုကောင်လေး အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

7
00:00:15,488 --> 00:00:18,026
အဲဒါ Steve Porter ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုပါ။

8
00:00:18,050 --> 00:00:19,808
သူ တစ်ခုခု ရသွားတယ်။
op လုပ်နေစဉ်။

9
00:00:19,832 --> 00:00:22,804
တကယ့် ဇာတ်လမ်းက
ရှားပါးသတ္တုများ။

10
00:00:22,828 --> 00:00:24,802
Steve ကို သတိရပါ။
ပေါ်တာရဲ့ စမ်းချောင်းလေး ?

11
00:00:24,826 --> 00:00:27,147
ငါအဲဒါကိုထပ်ပြီးစမ်းသပ်ခဲ့တယ်။
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။

12
00:00:27,171 --> 00:00:29,491
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဓာတ်ခွဲခန်းကလူတွေ လိမ်နေတာလား။
ငါ့ကို ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

13
00:00:29,515 --> 00:00:30,968
မင်းရဲ့သူဌေး၊ Cutter၊

14
00:00:30,992 --> 00:00:32,706
လူတွေက ရယ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။
ငွေနှင့်ပတ်သက်သော အရာများ။

15
00:00:32,729 --> 00:00:34,790
လူသတ်မှုဖြစ်နိုင်တယ်။
အော်ပရေတာတစ်စု

16
00:00:34,814 --> 00:00:35,789
ဒါက Amanda Ellis ပါ။

17
00:00:35,813 --> 00:00:37,178
ဒါက Abad Halani ပါ။

18
00:00:37,202 --> 00:00:39,480
ငါ့ညီ Nouri Halani၊

19
00:00:39,504 --> 00:00:42,022
မှုတ်သောသူဖြစ်၏။
မင်းရဲ့ကွန်မန်ဒိုတွေကို

20
00:00:45,410 --> 00:00:47,731
ဒါက Abad Halani ပါ။

21
00:00:47,755 --> 00:00:51,683
ပထမဦးစွာ ငါမင်းကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
Hamid Gul Baladur ကိုဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

22
00:00:51,707 --> 00:00:54,680
ငါသူဘယ်တုန်းကမှမထင်ဘူး။
အသက်ရှင်လျှက် ခေါ်ဆောင်သွားနိုင်သည်။

23
00:00:54,704 --> 00:00:59,109
ဒုတိယ၊ ငါ့
အစ်ကို Nouri Halani၊

24
00:00:59,133 --> 00:01:02,496
သူသည် သင်၏အမှုကို ဖောက်ပြန်သောသူဖြစ်၏။
လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က ကွန်မန်ဒိုများ။

25
00:01:02,520 --> 00:01:04,842
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

26
00:01:04,866 --> 00:01:07,664
ငါ သူ့ကို မင်းဆီ အပ်ချင်တယ်။

27
00:01:07,688 --> 00:01:10,052
ငါတို့သေချာတယ်။
အဲဒါ Abad Halani လား။

28
00:01:10,076 --> 00:01:12,962
အသံကို မှတ်မိသည်။
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ပွဲတစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

29
00:01:12,986 --> 00:01:15,133
ကောင်လေးက တော်တော်ကောင်းတယ်။
အချက်ပြခြင်းအလုပ်၊

30
00:01:15,157 --> 00:01:17,218
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခြေရာခံနိုင်ခဲ့တယ်။
အနောက်မြောက်ပါကစ္စတန်။

31
00:01:17,242 --> 00:01:19,215
Halani ဗဟို။

32
00:01:19,239 --> 00:01:22,429
မင်းကို ပူဇော်နေတာ
မင်းအစ်ကိုကိုသစ္စာဖောက်လား

33
00:01:22,453 --> 00:01:25,904
သူငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။
ငါတို့လူအပေါင်းတို့။

34
00:01:25,928 --> 00:01:28,640
မောင်လေး ရူးသွားပြီ။

35
00:01:28,664 --> 00:01:30,463
ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးချင်သူ။

36
00:01:30,487 --> 00:01:33,634
မည်သူကိုမျှ သတ်လိမ့်မည်။
ရန်သူဟု ထင်၏။

37
00:01:33,658 --> 00:01:35,718
သူက ငါကို ရန်သူလို့ ထင်နေတယ်။

38
00:01:35,742 --> 00:01:38,063
ဘာကြောင့်လဲ?

39
00:01:38,087 --> 00:01:42,232
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မပါဘူး။
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးချင်တယ်။

40
00:01:42,256 --> 00:01:44,751
ဟေး၊ ကြည့်ပါဦး
အဓိပ္ပါယ်မဲ့မနေပါနဲ့။

41
00:01:44,775 --> 00:01:46,748
ကြီးတယ်၊ ဆိုးတဲ့ နိုရီ
Halani သည် Echo Team ကိုသတ်သည်။

42
00:01:46,772 --> 00:01:48,572
မီးလောင်သောကြောင့်၊
ဘိန်းခင်းနည်းနည်းရှိလား။

43
00:01:48,596 --> 00:01:50,005
စလာသည်။

44
00:01:50,029 --> 00:01:52,003
အဓိကအချက်မှာ နိုရီဖြစ်သည်။
Halani က ငါတို့ Echo ကောင်တွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

45
00:01:52,027 --> 00:01:53,349
အဖြစ်မှန်က ကိစ္စပါ။

46
00:01:53,373 --> 00:01:55,391
Abad က သူလုပ်နိုင်တယ်။
Nouri Halani ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်လိုက်ပါ။

47
00:01:55,415 --> 00:01:58,518
လူကိုယ်တိုင်လာတောင်းတယ်။
မနက်ဖြန် နေ့လည်မှာ တွေ့ဆုံမယ်။

48
00:01:58,542 --> 00:02:01,166
ကရာချိတွင် သံ၊
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုထုတ်ပါ။

49
00:02:01,190 --> 00:02:03,512
မျက်စိလည်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ သူ့အပေါ်

50
00:02:03,536 --> 00:02:05,553
ငါတို့သည်တိုင်အောင် သူ့ကို ကြည့်ရှုကြလော့။
နိုရီကို လှိမ့်လိုက်၊

51
00:02:05,576 --> 00:02:07,203
ပြီးရင် လှိမ့်လိုက်ပါ။
ပြီးရင် Abad ပါ။

52
00:02:07,227 --> 00:02:09,548
ပထမအချက်က ငါရပြီ။
ပါကစ္စတန်နိုင်ငံသားတွေ ရဖို့

53
00:02:09,572 --> 00:02:11,850
ငါ့ကိုလက်မှတ်ထိုးရန်
ဟိုမှာရှိနေတာမို့...

54
00:02:11,874 --> 00:02:13,239
မဟုတ်ရင်?

55
00:02:13,263 --> 00:02:15,020
မင်းပဲ လုပ်တော့မယ်။
အကုန်​လုံး​ခေါ်သွားမလား

56
00:02:15,044 --> 00:02:16,713
အမှန်တော့ ငါက
အဲဒီအခါမှာ စဉ်းစား၊

57
00:02:16,737 --> 00:02:19,647
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်လုပ်ရုံပါပဲ။
မင်းတို့နဲ့

58
00:02:22,730 --> 00:02:24,530
ဟေး၊ အစုတ်တွေ။ သင်နှင့်ပူးပေါင်းမလား။

59
00:02:24,554 --> 00:02:27,420
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။

60
00:02:28,854 --> 00:02:31,348
မင်းက mission နဲ့ ဆင်းနေတာလား။

61
00:02:31,372 --> 00:02:33,867
အင်း၊ အဲဒါက ကြီးကြီးမားမား အမှိုက်ပဲလေ။
မင်းငါ့ကိုမေးရင် အချိန်တန်ပြီ။

62
00:02:33,891 --> 00:02:36,647
ငါတို့က အကြီးကြီးပဲ ပစ်သင့်တယ်။
သူတို့ကို ဗုံးခွဲပြီး တစ်နေ့ လို့ ခေါ်တယ်။

63
00:02:36,671 --> 00:02:38,296
အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
နိုင်ငံတကာအဖြစ်အပျက်

64
00:02:38,320 --> 00:02:39,643
သင် အဆိုပြုပါသည်။

65
00:02:39,667 --> 00:02:41,163
အသံကို ကြိုက်တယ်။
အဲ့ဒီမှာ။

66
00:02:41,187 --> 00:02:44,202
နည်းနည်းရပြီ။
မြည်တယ် မဟုတ်လား။

67
00:02:44,226 --> 00:02:47,373
ဒုက္ခရောက်ဖူးတယ်။
Danny နဲ့ ဆက်သွယ်တယ်။

68
00:02:47,397 --> 00:02:50,369
အင်း၊ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
သူနဲ့စကားပြောကတည်းက

69
00:02:50,393 --> 00:02:52,019
အေးလေ ။

70
00:02:52,043 --> 00:02:54,191
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
သူ့ကို လှမ်းဆက်သွယ်မလား...?

71
00:02:54,215 --> 00:02:55,625
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး?

72
00:02:55,649 --> 00:02:57,665
နံပါတ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကြည့်လိုက်၊ ငါပြောမယ်။

73
00:02:57,689 --> 00:03:00,010
ငါ့သူငယ်ချင်း တိုင်လာကို ဖုန်းခေါ်ပေးရမယ်။

74
00:03:00,034 --> 00:03:02,790
ဟမ်။ ငါသူ့ကိုရှိမယ်။
ရပ်တန့်ပြီး သူ့ကိုစစ်ဆေးပါ။

75
00:03:02,814 --> 00:03:05,178
ဟေး
သူ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ သိဖို့။

76
00:03:05,202 --> 00:03:07,784
အင်း...သေချာတယ်။

77
00:03:07,808 --> 00:03:10,172
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ပြီးပြီဟု မှတ်ယူပါ။

78
00:03:10,196 --> 00:03:11,803
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

79
00:03:16,493 --> 00:03:19,639
မင်္ဂလာပါ ကလေး။ ဆောရီး
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။

80
00:03:19,663 --> 00:03:23,287
တဖန်။ အိုး...သိလား။
ငါတို့တကယ်စကားပြောဖို့လိုတယ်။

81
00:03:23,311 --> 00:03:26,458
တကယ်ရဖို့ပဲလိုတယ်။
ဒီနေ့ အချိန်မှန် အတန်းတက်တယ်။

82
00:03:26,481 --> 00:03:28,455
ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။

83
00:03:28,479 --> 00:03:32,103
ငါတို့ဖြစ်ဖို့ ငါတကယ်မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
စံတော်ချိန်တူပြန်တယ်။

84
00:03:32,127 --> 00:03:34,839
အမ်၊ မင်းပြောတာ
မင်းပြန်လာပြီလား။

85
00:03:34,863 --> 00:03:37,358
နောက်တစ်ပတ်။

86
00:03:37,382 --> 00:03:40,441
အဲဒါကို မှတ်မိလား။
Duke မှာ MLA ညီလာခံ

87
00:03:40,465 --> 00:03:42,699
၎င်းသည် ရက်သတ္တပတ်အတိအကျတွင် စတင်သည်။

88
00:03:42,723 --> 00:03:46,825
ဒီတော့ ငါဖြစ်မယ် မသိဘူး။
သင်​​ရောက်​​သောအခါ ​တွေ့နိုင်​သည်​။

89
00:03:46,849 --> 00:03:48,649
ဆောရီး။ ငါ... မင်းသိလား၊
အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။

90
00:03:48,673 --> 00:03:52,427
ဘယ်အချိန်မှာ အတိအကျသိနိုင်မလဲ။
ငါးရက်ကြာပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ။

91
00:03:52,451 --> 00:03:55,424
စကားပြောနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ဒီအကြောင်း လူကိုယ်တိုင်

92
00:03:55,447 --> 00:03:57,030
တကယ်သွားရမှာ။

93
00:03:57,054 --> 00:03:59,114
အာ့ သတိထားပါ။

94
00:03:59,138 --> 00:04:01,981
မင်းကိုချစ်တယ်။ ငါလိုက်မယ်။
မကြာခင် မင်းနဲ့ စကားပြောပါ။

95
00:04:02,005 --> 00:04:03,656
အဲ့ဒီတော့

96
00:04:16,467 --> 00:04:18,049
မင်္ဂလာပါ

97
00:04:18,073 --> 00:04:20,307
ဟေ့။ သတင်းကောင်း။

98
00:04:20,331 --> 00:04:21,871
အစ္စလမ်မာဘတ်မှာတွေ့ခဲ့တဲ့ကောင်လေး

99
00:04:21,895 --> 00:04:23,782
Pakistani တွင် အလုပ်လုပ်သည်။
J-Bad ရှိ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး။

100
00:04:23,806 --> 00:04:25,084
ဟမ်။

101
00:04:25,108 --> 00:04:26,561
သူလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

102
00:04:26,585 --> 00:04:28,516
ငါ့ကိုခွင့်ပြုချက်ရရန်
ကရာချိသို့သွားရန်။

103
00:04:28,539 --> 00:04:30,122
အလို။ ဟေး အဲဒါ သတင်းကောင်းပဲ။

104
00:04:30,146 --> 00:04:32,511
အင်း။ ငါတွေ့မယ်။
တစ်နာရီအတွင်း သူ့ရုံးခန်းမှာ။

105
00:04:32,535 --> 00:04:33,857
နာရီလား? ကုမ္ပဏီတစ်ခုခုကို လိုချင်ပါသလား။

106
00:04:33,881 --> 00:04:36,071
နံပါတ်တစ် ကြွက်ကြားလေးမှာ။

107
00:04:36,095 --> 00:04:38,286
ဒါဆို Xeon အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

108
00:04:38,310 --> 00:04:41,022
Xeon Tactical ? ကန်ထရိုက်တာများ?

109
00:04:41,046 --> 00:04:43,541
ဆိုလိုတာက တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

110
00:04:43,565 --> 00:04:46,190
သြော် ဘာလဲ သိချင်လား။
သူတို့အကြောင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။

111
00:04:46,214 --> 00:04:49,665
အိုး၊ ကြိုက်တယ်။
Blackwater နှင့် DynCorp၊

112
00:04:49,688 --> 00:04:52,009
သူတို့ ရှိတယ်။
မကောင်းသောစာနယ်ဇင်းများမျှဝေပါ။

113
00:04:52,033 --> 00:04:54,659
နှလုံးသားနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

114
00:04:54,683 --> 00:04:56,265
Cutter ကော။

115
00:04:56,289 --> 00:05:00,304
Alan Cutter ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
Xeon လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်လောက်က

116
00:05:00,328 --> 00:05:02,823
သူအနားယူပြီးနောက်
ဗြိတိသျှ အထူးတပ်ဖွဲ့။

117
00:05:02,847 --> 00:05:05,211
အော်ပရေတာတစ်ခု၏နည်းနည်း၊
ခွင့်လွှတ်ပါ

118
00:05:05,235 --> 00:05:07,208
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လေယူလေသိမ်းပဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

119
00:05:07,232 --> 00:05:10,466
သေချာတာကတော့ သူက ကြင်နာတတ်တဲ့သူမဟုတ်ဘူး။
မင်းဖြတ်ကျော်ချင်တဲ့ကောင်။

120
00:05:10,490 --> 00:05:13,028
ဘာလို့မေးတာလဲ။
ငါ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

121
00:05:13,052 --> 00:05:14,809
ဘာလို့မမေးတာလဲ။
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ် Amy?

122
00:05:14,833 --> 00:05:15,832
သူမသည် သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

123
00:05:17,395 --> 00:05:19,456
မင်းဒါနဲ့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

124
00:05:19,480 --> 00:05:22,148
ငါ မင်းကို Xeon ပြောလိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ပါဝင်ခဲ့ကြပေမည်။

125
00:05:22,172 --> 00:05:23,625
Echo Team ၏သေဆုံးမှုတွင်?

126
00:05:23,649 --> 00:05:25,970
ဘယ်လိုပါဝင်လဲ?

127
00:05:25,994 --> 00:05:27,620
ကောင်းပြီ၊ Steve Porter
သူ့ကိုယ်သူ ရသွားနိုင်တယ်။

128
00:05:27,644 --> 00:05:29,183
တစ်ခုခုထဲသို့
အဲဒါက သူ့ကိုသတ်တာ။

129
00:05:29,207 --> 00:05:32,788
မင်းသိလား Xeon သတ္တုတွင်း
ဤမြေရှားပါးသတ္တုများ

130
00:05:32,812 --> 00:05:36,305
သူတွေ့ခဲ့တာက
သူကတော့ မင်းသိလား

131
00:05:36,329 --> 00:05:38,520
အောက်ရှိ ဥမင်များ၊
လယ်တွေကို မီးရှို့ကြတယ်။

132
00:05:38,544 --> 00:05:39,996
ဟုတ်တယ်၊ သူယူတယ်။
အေမီထံသို့ အချက်အလက်၊

133
00:05:40,020 --> 00:05:41,690
ပြီးတော့ Amy က Cutter ဆီကို ယူသွားတယ်၊

134
00:05:41,714 --> 00:05:43,688
ငါထင်တယ်
သူက သူမကို လိမ်ခဲ့တာ။

135
00:05:43,712 --> 00:05:46,337
ဒါမှမဟုတ် မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
sh- သူငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။

136
00:05:46,361 --> 00:05:48,031
မသိသေးပေမယ့်...

137
00:05:48,055 --> 00:05:49,984
ကောင်းပြီ၊ ဒါဘာလုပ်တာလဲ။
Echo Team နဲ့ လုပ်ရမှာလား။

138
00:05:50,008 --> 00:05:51,548
ကောင်းပြီ၊
Abad နှင့်တွေ့ဆုံရန်၊

139
00:05:51,572 --> 00:05:53,632
ဒါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဒီအကြောင်းကို သင်သူ့ကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

140
00:05:53,656 --> 00:05:56,673
ဘာအကြောင်းတွေပြောပြော၊
ဂျေဆန်? မင်းမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။

141
00:05:56,697 --> 00:05:59,496
မရသေး။

142
00:05:59,520 --> 00:06:01,797
တွေ့တဲ့အခါ
တစ်ခုခုတော့ အမှန်ပဲ... ဟမ်။

143
00:06:01,821 --> 00:06:04,880
ငါပိုပျော်လိမ့်မယ်။
သင့်အတွက် လည်ပတ်ရန်။

144
00:06:04,904 --> 00:06:08,639
ဒီကြားထဲမှာ၊
Cutter ကိုသတိထားပါ။

145
00:06:21,581 --> 00:06:23,578
♪

146
00:06:47,940 --> 00:06:50,763
♪

147
00:07:24,289 --> 00:07:26,307
မစ္စတာဟေး။

148
00:07:26,331 --> 00:07:28,174
ရှုး။

149
00:07:28,198 --> 00:07:29,824
ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။
ပြန်တွေ့ဖို့။

150
00:07:29,848 --> 00:07:31,214
မင်းရပ်နိုင်ခဲ့လို့ ငါဝမ်းသာတယ်။

151
00:07:31,238 --> 00:07:33,472
ငါပြောစရာရှိတာက
သိပ်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

152
00:07:33,496 --> 00:07:35,123
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုက်သလောက်ယူ

153
00:07:35,147 --> 00:07:40,160
ငါက သပ်သပ်ရပ်ရပ်မို့လို့
ငါ့နေ့လည်ခင်းမှာ။

154
00:07:40,184 --> 00:07:41,810
ငါ မင်းကို စိတ်ဝင်စားလို့ ရမလား။

155
00:07:41,834 --> 00:07:44,112
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။
ဒါဆို ငါ့သူငယ်ချင်း၊

156
00:07:44,136 --> 00:07:47,151
အိုး၊ သူ့အဖွဲ့ ပြီးပြီ။
က- ဘိန်းခင်းကို မီးရှို့မှုတစ်ခု

157
00:07:47,175 --> 00:07:48,628
ဤနေရာ၏အရှေ့ဘက်တွင် ကလစ် 20 ခန့်ရှိသည်။

158
00:07:48,652 --> 00:07:50,017
ရင်းနှီးသလား
အဲဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနဲ့လား။

159
00:07:50,041 --> 00:07:51,494
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ
ငါတို့က အချိန်တိုင်းလုပ်တယ်။

160
00:07:51,518 --> 00:07:53,622
ဒါဟာ Xeon ရဲ့အဓိကထဲကတစ်ခုပါပဲ။
တကယ်က ပြဇာတ်ထဲမှာ အလုပ်တွေ များနေတယ်။

161
00:07:53,646 --> 00:07:57,184
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Steve Porter၊
အဲဒီမြေဆီလွှာကို စမ်းသပ်ဖူးတယ်။

162
00:07:57,208 --> 00:07:58,833
ဒီစက်ကိုသုံးတယ်။ ဟမ်။

163
00:07:58,857 --> 00:08:00,223
သင့်ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ပို့လိုက်သည်။

164
00:08:00,247 --> 00:08:02,438
ဩ။ ငါဘယ်မှာသိမယ်ထင်လဲ။
မင်း ဒီဟာနဲ့ သွားမယ်။

165
00:08:02,462 --> 00:08:03,611
မှန်တယ်။ ဒါတော့ရှိတယ်။
အဲဒီမှာ lanthanum ရှိတယ်။

166
00:08:03,635 --> 00:08:04,957
အလကား၊
ဟုတ်တယ်မလား မှန်တယ်။ ဂျေဆန်...

167
00:08:04,981 --> 00:08:06,781
မှန်တယ်။ ဒါဆိုဘာလို့ပါ့မလဲ။
မင်း ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့လူတစ်ယောက်လား။

168
00:08:06,805 --> 00:08:08,778
ငါ့သူငယ်ချင်း Steve ကိုပြောပါ။
ပေါ်တာ မရှိဘူး၊

169
00:08:08,802 --> 00:08:10,819
ဘာကြောင့် ပြောရတာလဲ။
တစ်ခုခုပေါ့?

170
00:08:10,843 --> 00:08:13,815
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ငါက
Steve အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

171
00:08:13,839 --> 00:08:15,987
သင်၏အားလုံး
ကျဆုံးသွားသော ရဲဘော်များ

172
00:08:16,011 --> 00:08:18,636
ဤသွေးစွန်းသော၊
ကွဲလွဲနေသောနိုင်ငံ။

173
00:08:18,660 --> 00:08:21,069
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ဖူးလဲ။
အဲဒီကနေပဲ သင်ယူခဲ့တယ်။

174
00:08:21,093 --> 00:08:24,499
ဘယ်လောက်ကြီးမားလဲ။
ပေးကမ်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

175
00:08:24,523 --> 00:08:28,147
အရပ်က ရွှေအတု၊

176
00:08:28,171 --> 00:08:32,663
မျက်စိလည်သူများအတွက်
အဲဒါကို မြင်ပြီး ယူဖို့ ဆိုလိုတာပါ။

177
00:08:32,687 --> 00:08:36,659
ဒါရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အဲဒီမြေဆီလွှာမှာ lanthanum?

178
00:08:36,683 --> 00:08:41,566
ခေတ်မီတဲ့ CEO ညံ့တစ်ယောက်ဖြစ်မှာပါ၊
ကွဲပြားသော စာချုပ်ချုပ်သည့် ကုမ္ပဏီ

179
00:08:41,590 --> 00:08:43,259
ငါမဟုတ်ခဲ့လျှင်။

180
00:08:43,283 --> 00:08:45,648
Lanthanides။

181
00:08:45,672 --> 00:08:47,539
ရှားပါးသတ္တုများ။

182
00:08:53,532 --> 00:08:56,114
Steve ကို ဘာလို့ လိမ်ခဲ့တာလဲ ။

183
00:08:56,138 --> 00:08:57,503
ဟမ်?

184
00:08:57,527 --> 00:08:59,024
ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

185
00:08:59,048 --> 00:09:01,151
Steve ရှာတွေ့ခဲ့သမျှ အားလုံးတွေ့တယ်။

186
00:09:01,175 --> 00:09:03,149
Xeon၊ KNR၊ တရုတ်အမျိုးသား။

187
00:09:03,173 --> 00:09:04,626
အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ဘူး။

188
00:09:04,650 --> 00:09:08,775
Lanthanides ခြေရာများ၊
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ခြေရာတွေချည်းပဲ။

189
00:09:10,425 --> 00:09:14,136
သွေးပြန်ကြောမကြီးပါဘူး။
အဖိုးတန်သတ္တုများ

190
00:09:14,160 --> 00:09:16,394
အဲဒီအောက်မှာ ပြေးတယ်။
ဘိန်းခင်း၊သုန်၊

191
00:09:16,418 --> 00:09:18,913
ဒါမှမဟုတ် ဘိန်းခင်းတစ်ခုခုမှာလား။
Nangarhar ပြည်နယ်။

192
00:09:18,937 --> 00:09:20,824
ကျေးဇူးပြု။ ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။

193
00:09:20,848 --> 00:09:26,253
ဒါ Xeon ရဲ့သမိုင်းပါ။
ဤဧရိယာတွင် ရှာဖွေရေး မအောင်မြင်ပါ။

194
00:09:26,277 --> 00:09:28,251
ကျွန်တော် Steve ကို ဒီလိုပဲ ပြောခဲ့တယ်။

195
00:09:28,274 --> 00:09:30,291
မင်း Steve နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

196
00:09:30,315 --> 00:09:33,461
ဟုတ်ပါတယ်။ သူလာကြည့်တယ်။
ငါ့ကို မင်းရှိတဲ့နေရာမှာ သူထိုင်တယ်။

197
00:09:33,485 --> 00:09:37,196
မင်းပြောတာ Steve သိတယ်။

198
00:09:37,220 --> 00:09:39,238
ရှိခဲ့သည်။
အဲဒီမြေဆီလွှာမှာ lanthanum?

199
00:09:39,262 --> 00:09:41,409
ဟုတ်ပါတယ်။

200
00:09:41,433 --> 00:09:45,775
Amy Nelson လုပ်ခဲ့တာလား။
မဟုတ်ရင်ပြောပါ

201
00:09:48,511 --> 00:09:50,398
သေချာသလား
အဲဒီအရက်ကို မလိုချင်ဘူးလား။

202
00:09:50,422 --> 00:09:52,049
မရှိ

203
00:09:52,073 --> 00:09:54,765
အချိန်မရွေးပြန်လာပါ။

204
00:10:03,494 --> 00:10:05,207
ဟေး။ နေကောင်းလား?

205
00:10:05,231 --> 00:10:07,031
ကောင်းတယ်။ နားထောင်ပါ။
ပစ္စည်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ။

206
00:10:07,055 --> 00:10:08,204
ငါတို့အိမ်ကလာတာ ဟုတ်တယ်မလား

207
00:10:08,228 --> 00:10:09,419
အင်း။ အဲဒါ ငါ့အလုပ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

208
00:10:09,443 --> 00:10:11,156
မှန်တယ်၊ ပစ္စည်းအားလုံး
အိမ်ပြန်ရတာ၊

209
00:10:11,180 --> 00:10:12,546
ကိုယ့်ကိစ္စ ကိုယ်သိတယ်၊
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ၊

210
00:10:12,570 --> 00:10:13,892
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းသိလား

211
00:10:13,916 --> 00:10:15,629
အင်း ဒါလေးပဲ ယူလိုက်
အလွန်ဆိုးရွားသောအလှည့်။

212
00:10:15,653 --> 00:10:16,889
အင်း၊ ငါ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတယ်။

213
00:10:16,913 --> 00:10:18,105
အရာအားလုံး၏
hooches ထဲမှာ။

214
00:10:18,129 --> 00:10:19,191
အရာအားလုံး?

215
00:10:19,215 --> 00:10:20,624
အရာအားလုံး။ အဲဒါ ငါ့ရဲ့
အိပ်ရာဝင်စာဖတ်ခြင်း။

216
00:10:20,648 --> 00:10:23,837
မှန်တယ်။ Echo Team မှာတောင်?

217
00:10:23,861 --> 00:10:25,184
ကျွန်ုပ်တွင် ထိုအချက်အလက်များ မရှိပါ။

218
00:10:25,208 --> 00:10:26,530
ရနိုင်မလား။

219
00:10:26,554 --> 00:10:28,657
Jason ဘာလိုလဲ

220
00:10:28,681 --> 00:10:30,308
ကြည့်ပါ၊ ရှိနိုင်သည်။
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ပြီ။

221
00:10:30,331 --> 00:10:31,697
အဲဒါက Steve Porter ရဲ့ ဂီယာထဲမှာ၊

222
00:10:31,721 --> 00:10:35,346
တစ်ခုခုသွားခဲ့တယ်။
Cindy အိမ်ကိုပြန်တယ်။

223
00:10:35,370 --> 00:10:37,864
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ငါစစ်ဆေးမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ Echo Team မှ တွဲဖက်

224
00:10:37,888 --> 00:10:40,166
အွန်လိုင်းမှာတင်လိုက်ရင်၊
မင်းအတွက် ငါရနိုင်တယ်။

225
00:10:40,190 --> 00:10:42,120
အားလုံးစာရင်းအပြည့်အစုံ
စတိဗ်အိမ်သို့သွားခဲ့သည်။

226
00:10:42,144 --> 00:10:44,099
ဟုတ်ပြီ

227
00:10:46,486 --> 00:10:47,808
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Davis။

228
00:10:47,832 --> 00:10:49,874
ရပါတယ်။

229
00:10:56,779 --> 00:10:59,491
ပယ်ရီ။ မင်းကို ရှာနေတာ။

230
00:10:59,515 --> 00:11:01,228
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။

231
00:11:01,252 --> 00:11:03,920
ငါနှောက်ယှက်နေတာလား။

232
00:11:03,944 --> 00:11:05,918
မရှိ

233
00:11:05,942 --> 00:11:09,392
ဖုန်မှုန့်။ ဝင်သည်။
နေရာတကာ မဟုတ်ဘူးလား?

234
00:11:09,416 --> 00:11:11,848
အဲဒါကိုပြောတာ။

235
00:11:13,977 --> 00:11:16,905
မင်းနဲ့စကားပြောတယ်။
CID စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး မရှိသေးဘူး။

236
00:11:16,929 --> 00:11:19,815
နှစ်နာရီအတွင်း။

237
00:11:19,839 --> 00:11:22,507
အရမ်းဆိုးမနေသင့်ဘူး။

238
00:11:22,531 --> 00:11:25,374
အရပ်သားတစ်ဦးသေဆုံးသောအခါ၊
DoD က ပြောနိုင်ရမယ်။

239
00:11:25,398 --> 00:11:27,285
ပေါ့ဆမှုကို ပယ်ရှားကြောင်း။

240
00:11:27,309 --> 00:11:29,827
ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘာဖြစ်မလဲ။

241
00:11:32,303 --> 00:11:34,928
လိုက်ပို့ပေးရမှာပေါ့။
ISR ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ယနေ့နှောင်းပိုင်း။

242
00:11:34,952 --> 00:11:37,838
ထားဖို့ပဲလိုတာ။
hard drive ကို။ အင်း။

243
00:11:37,862 --> 00:11:39,227
မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက ငါ့ကို အံ့သြနေတုန်းပဲ။

244
00:11:39,251 --> 00:11:41,529
သင်မြင်နိုင်သည့်အရာ
ထို MTS ကင်မရာများ။

245
00:11:41,553 --> 00:11:42,961
အထူးသဖြင့် နေ့ခင်းဘက်။

246
00:11:42,985 --> 00:11:44,351
အာ့။

247
00:11:44,375 --> 00:11:45,721
အရာအားလုံးကို မြင်နိုင်ပါတယ်။

248
00:11:47,893 --> 00:11:50,846
ဒါနဲ့... ဘယ်အချိန်ကြည့်လို့ရတယ်။
မင်း ဒီဖဲ့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

249
00:11:52,844 --> 00:11:55,773
မင်းပစ်ထားတာကို ငါမြင်တယ်။

250
00:11:55,797 --> 00:11:58,682
မင်းကို ဘယ်လောက်ထိ နာကျင်စေလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။

251
00:11:58,706 --> 00:12:01,766
ပခုံး... အဲဒီပခုံး။

252
00:12:01,790 --> 00:12:04,675
အဲဒီပုခုံးကို မင်းသိတယ်။
အဲဒီညက ယီမင်မှာ ထိခိုက်တယ်။

253
00:12:04,699 --> 00:12:07,478
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် မင်း တပ်ဖြန့်ထားတယ်။

254
00:12:12,343 --> 00:12:15,141
အင်း ငါ မင်းကို သိစေချင်ရုံပဲ...

255
00:12:15,165 --> 00:12:18,615
အဲဒီဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပေးပါလိမ့်မယ်။
နေ့အလင်းရောင်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ဘူး။

256
00:12:18,639 --> 00:12:21,245
သူတို့မှာ အရာအားလုံးရှိနိုင်တယ်။
တခြား၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ မရနိုင်ဘူး။

257
00:12:23,416 --> 00:12:25,173
မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်မှာလား။

258
00:12:25,197 --> 00:12:27,541
နှလုံးခုန်သံ။

259
00:12:30,929 --> 00:12:35,292
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောပါရစေ
ဒါက ဘယ်လိုကျသွားမလဲ။

260
00:12:35,316 --> 00:12:38,071
ဘောင်တစ်ခုထိပါ။
အဲဒီတိပ်ခွေက မင်းပဲ။

261
00:12:38,095 --> 00:12:40,373
ဘယ်သူထိုင်မှာလဲ။
CID ရဲ့ရှေ့မှာ မင်းနားလည်လား။

262
00:12:40,397 --> 00:12:43,847
Ray... Lisa ချစ်တယ်။
မင်းက မိသားစုလိုပါပဲ။

263
00:12:43,871 --> 00:12:45,367
မင်းသိတယ်။

264
00:12:45,391 --> 00:12:49,275
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါဘာလုပ်​ခဲ့တာလဲ... ဒီ​ကောင်​​လေး?

265
00:12:49,299 --> 00:12:52,401
အဲဒါ ငါ့အပေါ်။

266
00:12:52,425 --> 00:12:55,398
ဟဲဟဲ
လာတယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

267
00:12:55,422 --> 00:12:57,396
အဲဒါကို ဘယ်လိုကစားချင်လဲ။

268
00:12:57,419 --> 00:12:59,828
ဒါပဲကစားမယ်။

269
00:12:59,852 --> 00:13:01,348
ဟုတ်ပြီ

270
00:13:01,372 --> 00:13:03,737
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

271
00:13:03,761 --> 00:13:05,845
တိပ်ခွေပို့ပါ။

272
00:13:16,702 --> 00:13:18,699
♪

273
00:13:25,822 --> 00:13:28,664
အလှမယ် အဲလစ်၊ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။

274
00:13:28,687 --> 00:13:30,010
ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေများအောက်တွင်။

275
00:13:30,034 --> 00:13:32,832
ကျွန်တော့်နာမည် Abad Halani ပါ။

276
00:13:32,856 --> 00:13:35,158
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

277
00:13:37,156 --> 00:13:40,085
လက်ဖက်ရည်?

278
00:13:40,109 --> 00:13:42,256
ငါ့ယာဉ်မောင်းက ဘယ်မှာလဲ

279
00:13:42,280 --> 00:13:44,080
ငါ့ယောက်ျားက သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

280
00:13:44,104 --> 00:13:46,338
ငါမင်းကိုသေချာတယ်။
လုံးဝထိခိုက်မှုမရှိပါ။

281
00:13:46,362 --> 00:13:47,946
သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။

282
00:13:47,970 --> 00:13:50,160
အဲဒါက အခုလောလောဆယ် မဖြစ်နိုင်သေးဘူး။

283
00:13:50,184 --> 00:13:52,896
ဒါပေမယ့် ... ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ငါ့စကား ပေးတယ်။

284
00:13:52,920 --> 00:13:57,282
ယူတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
ထိုသို့သောသတိထားပါ။

285
00:13:57,306 --> 00:14:00,148
အစ်ကို့မှာ သူလျှိုတွေ နေရာတိုင်း ရှိတယ်။

286
00:14:00,172 --> 00:14:03,405
စကားပြောချင်တာပဲရှိတယ်။

287
00:14:03,429 --> 00:14:09,659
ကျေးဇူးပြု၍ အချို့ကို ယူပါ။
လက်ဖက်ရည်နဲ့ ဘီစကွတ်...

288
00:14:09,683 --> 00:14:11,744
တောင်းပန်မှုကို လက်ခံပါ။

289
00:14:11,768 --> 00:14:13,808
မင်းရဲ့တည်ရှိမှုအတွက် ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

290
00:14:15,372 --> 00:14:18,325
မင်းအားလုံးဆီသွားတယ်။
ဒီဒုက္ခမို့ စကားပြောပါ။

291
00:14:22,451 --> 00:14:24,424
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

292
00:14:24,448 --> 00:14:27,638
မှန်တယ်။ ပြဿနာများ
မင်းအစ်ကိုနဲ့။

293
00:14:27,662 --> 00:14:30,330
မင်း ငါတို့ကို လိုချင်ပါတယ်။
မင်းအတွက် သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။

294
00:14:30,354 --> 00:14:32,786
ဟုတ်ကဲ့။

295
00:14:35,175 --> 00:14:38,538
ဖလှယ်ချင်လိုက်တာ
Echo Team အကြောင်း သိပါရစေ။

296
00:14:38,561 --> 00:14:40,058
နှစ်တွေကြာအောင် တိုင်ပင်ပြီးပြီ။

297
00:14:40,082 --> 00:14:43,142
ငါ့အစ်ကို မဟုတ်ဘူး။
အမေရိကန်တွေကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။

298
00:14:43,165 --> 00:14:45,400
စပြီးလုပ်တယ်။
ငါတို့ပြည်သူတွေကို ဖမ်းဖို့၊

299
00:14:45,424 --> 00:14:47,397
ကျွန်တော် သူ့ကို ပြောပြတယ်။
မင်းကို စောင့်သင့်တယ်။

300
00:14:47,421 --> 00:14:52,044
ဒီလိုနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က မင်းရဲ့
ကွန်မန်ဒိုများက ဘိန်းခင်းကို မီးရှို့သည်။

301
00:14:52,068 --> 00:14:54,673
တဦးတည်းပိုင်
အစ်ကို့လူတွေ။

302
00:14:56,802 --> 00:15:00,773
အစ်ကိုက စောင့်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

303
00:15:00,797 --> 00:15:06,028
ပဲ့တင်သံအဖွဲ့ တောက်လောင်၊
နိုရီလောင်ပဲ့တင်သံအဖွဲ့။

304
00:15:06,052 --> 00:15:08,526
အသံက နိုရီလိုပါပဲ။
ချုပ်ကိုင်မှု ဆုံးရှုံးခြင်း။

305
00:15:11,219 --> 00:15:14,322
ငါ့ညီ...

306
00:15:14,346 --> 00:15:17,473
ပြောင်းလဲရန်ငြင်းဆန်သည်။
အချိန်များနှင့်အတူ

307
00:15:27,201 --> 00:15:33,454
ကဲ...ပြောပါရစေ
မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ။

308
00:15:36,537 --> 00:15:38,926
သူ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲဆိုတာပြမယ်။

309
00:15:47,655 --> 00:15:49,653
♪

310
00:16:03,550 --> 00:16:05,547
♪

311
00:16:34,817 --> 00:16:36,877
သူဘယ်လို သတ္တိရှိလဲ သိချင်တယ်။

312
00:16:36,901 --> 00:16:38,136
ငါတို့ မိုက်မဲသွားတယ်။

313
00:16:38,160 --> 00:16:39,831
ဒါမှမဟုတ် ကံကောင်းတယ်။ သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

314
00:16:39,855 --> 00:16:42,089
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရတယ်။
ကစားခဲ့ကြပါ ညီအစ်ကိုတို့။ ဒီမှာ။

315
00:16:42,113 --> 00:16:43,479
ကော်ဖီတချို့။ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

316
00:16:43,503 --> 00:16:44,955
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့အပြစ်။

317
00:16:44,978 --> 00:16:46,779
ငါသိတယ်။
ကောင်စစ်ဝန်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

318
00:16:46,803 --> 00:16:48,125
Pakistani ထောက်လှမ်းရေးနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

319
00:16:48,149 --> 00:16:49,949
ငါသိသင့်တယ်။
Halanis က သူ့ကိုပိုင်တယ်။

320
00:16:49,973 --> 00:16:51,730
အဲဒါ အကြောင်းပြချက် လုံးပါ။
Karachi စိတ်ကူးအတွက်။

321
00:16:51,754 --> 00:16:54,075
ဆိုလိုတာက Abad သိတယ်။
ISI ကို ဆက်သွယ်ရပါမယ်။

322
00:16:54,099 --> 00:16:55,594
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ရုပ်ရည်မဟုတ်ဘူး။

323
00:16:55,618 --> 00:16:57,592
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဖမ်းမိ
ခဏနား။

324
00:16:57,616 --> 00:17:00,328
ကျွန်တော့်ရဲ့ စွန့်စားမှုလေးပါ။
တစ်ရက် နှစ်ရက်လောက် ကယ်ခဲ့တယ်။

325
00:17:00,352 --> 00:17:03,716
တော်တော်အရေးကြီးတယ်။
နေ့ရက်များထွက်လှည့်အဖြစ်။

326
00:17:03,740 --> 00:17:06,886
ဒါကြောင့် Halanis တွေဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် အပေါက်ပါပဲ။
ဤနေရာ၊ Swat တောင်ကြား၊

327
00:17:06,910 --> 00:17:09,360
ပါကစ္စတန်၊ Peshawar မြောက်ဘက်။

328
00:17:09,384 --> 00:17:10,968
၎င်းတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် မထိတွေ့နိုင်ပေ။

329
00:17:10,992 --> 00:17:14,529
ဒါပေမဲ့ တစ်နှစ်မှာ တစ်ကြိမ်တော့ သူတို့ ပါတယ်။
ဘုရားဖူးခရီး ခက်ခဲပါစေ။

330
00:17:14,553 --> 00:17:17,526
တောင်တွေကိုဖြတ်ပြီး
Ayub Kheyl ရွာ၊

331
00:17:17,550 --> 00:17:20,522
သူတို့အဖေမွေးတဲ့နေရာ၊
သူ့သင်္ချိုင်းမှာ ဂါရဝပြုကြတယ်။

332
00:17:20,546 --> 00:17:23,214
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥာဏ်ပညာထက်မြက်သော သူငယ်ချင်း Abad
သူ့အစ်ကိုကို ယုံတယ်။

333
00:17:23,238 --> 00:17:25,038
ယခုလာရောက်လည်ပတ်ရန်။

334
00:17:25,062 --> 00:17:26,732
အတိအကျ "အခု" ဆိုတာ ဘယ်တော့လဲ။

335
00:17:26,756 --> 00:17:28,251
နိုရီ က လှုပ်ရှားနေပြီ ။

336
00:17:28,275 --> 00:17:30,119
Abad သည် Peshawar တွင်တွေ့လိမ့်မည်။

337
00:17:30,143 --> 00:17:32,985
သူတို့က A.K.
မနက်ဖြန်မနက်ရွာ။

338
00:17:33,009 --> 00:17:34,201
သိက္ခာပြင်းတယ်။

339
00:17:34,225 --> 00:17:35,547
တစ်လုံး၏စျေးနှုန်းအတွက် နှစ်ခု။

340
00:17:35,571 --> 00:17:37,067
မဟုတ်ဘူး၊ Abad လုပ်မယ်။

341
00:17:37,091 --> 00:17:39,543
ဖျားနာမှုကို တောင်းပန်ပြီး စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
ပါကစ္စတန်မှာ ဘုရားဖူးခရီး။

342
00:17:39,567 --> 00:17:41,974
သူက မတုံးဘူး။ သူ
သူ့ကို လှိမ့်ပေးမယ်ဆိုတာလည်း သိတယ်။

343
00:17:41,998 --> 00:17:44,581
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် Nouri ဖြတ်သွားပါ။
အာဖဂန်နစ္စတန် တစ်ခုတည်းသို့

344
00:17:44,605 --> 00:17:47,099
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

345
00:17:47,123 --> 00:17:49,488
အင်း၊ တစ်ဒါဇင်၊
အများဆုံး ၂၀။

346
00:17:49,512 --> 00:17:51,008
သူ့ကိုယ်ရံတော်သာ။

347
00:17:51,032 --> 00:17:52,919
ငါတစ်ယောက်ထဲထင်နေတာလား။
ဒါက မှန်ဖို့ကောင်းလွန်းသလား။

348
00:17:52,943 --> 00:17:54,959
: မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းနဲ့အတူနေတယ်။

349
00:17:54,983 --> 00:17:56,436
ဒါက နည်းလမ်းပဲ။
အဆင်ပြေလွန်းတယ်။

350
00:17:56,460 --> 00:17:58,738
ပြောချင်တာက ငါတို့ နေကောင်းလား။
Abad Halani ကိုယုံမှာလား။

351
00:17:58,762 --> 00:18:00,952
ဟုတ်တယ်၊ ငါသဘောတူရမယ်။
ဒီမှာ Blondie နဲ့

352
00:18:00,976 --> 00:18:02,298
တစ်ခုခု အနံ့ မမှန်ဘူး။

353
00:18:02,322 --> 00:18:03,906
အရေးမကြီးဘူး။ အဲဒါ
အရေးမကြီးဘူး၊ အဆင်ပြေလား?

354
00:18:03,930 --> 00:18:05,034
နိုရီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စပယ်ပန်းများဖြစ်သည်။

355
00:18:05,058 --> 00:18:06,424
ငါ-ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
ငါသူ့ကိုရနိုင်တယ်။

356
00:18:06,448 --> 00:18:07,554
ဒါကြောင့် ဒရုန်းကို လွှင့်ပစ်နိုင်တယ်၊

357
00:18:07,578 --> 00:18:09,160
ကြည်လင်ပြတ်သားသော မြင်ကွင်းကို ရရှိနိုင်ပါသလား။ အင်း။

358
00:18:09,184 --> 00:18:11,505
တောင်ကုန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသော်လည်း၊
A.K. ချိုင့်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။

359
00:18:11,529 --> 00:18:12,808
ကောင်းတယ်။ အဲဒါကို အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

360
00:18:12,832 --> 00:18:14,197
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်
Cook က D.C မှာ ပြန်ရောက်နေပါပြီ။

361
00:18:14,221 --> 00:18:16,195
ငါသူ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။

362
00:18:16,219 --> 00:18:17,803
သူက ချေဖျက်နိုင်တယ်။
သူ၏ Wheaties နှင့်သတင်း။

363
00:18:17,827 --> 00:18:20,234
ပြီးတော့ အဲဒါကို ကျောခိုင်းတယ်။
အေဂျင်စီနှင့် Belding။

364
00:18:20,258 --> 00:18:22,256
ဒါကို ငါရပြီ။

365
00:18:37,803 --> 00:18:39,777
အကြီးတန်း စစ်ဦးစီးချုပ် ပယ်ရီ?

366
00:18:39,801 --> 00:18:41,798
စလာသည်။

367
00:18:43,796 --> 00:18:47,420
ဆောရီး။ မဟုတ်ဘူးနော်။
စာရွက်စာတမ်းကိုယုံပါ။

368
00:18:47,444 --> 00:18:50,068
ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင်စစ်ပွဲ။

369
00:18:50,092 --> 00:18:51,892
ငါ မင်းကို မနာလိုဘူး။

370
00:18:51,916 --> 00:18:54,889
ထိုင်ပါ။

371
00:18:54,913 --> 00:18:56,887
ကောင်းပါပြီ။

372
00:18:56,910 --> 00:18:59,753
ဒါကြောင့် မင်းကို ငါသုံးသပ်ပြီးပြီ။
အဖြစ်အပျက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ထုတ်ပြန်ချက်

373
00:18:59,777 --> 00:19:03,575
Forogh Curative ဆေးရုံတွင်
Jalalabad တွင် ပြီးခဲ့သည့် ကြာသပတေးနေ့၊

374
00:19:03,599 --> 00:19:06,136
၏ထုတ်ပြန်ချက်များ
ဒုတပ်မှူး ဘလက်ဘန်း၊

375
00:19:06,160 --> 00:19:09,524
ဆရာကြီး Hayes
နှင့် Sailor Clay Spenser ။

376
00:19:09,548 --> 00:19:11,479
ကျွန်တော်လည်း သုံးသပ်ပြီးပါပြီ။
မိသားစု၏ထုတ်ပြန်ချက်များ

377
00:19:11,503 --> 00:19:14,171
ကွယ်လွန်သူ၏
Jandol Al-Akbar၊

378
00:19:14,195 --> 00:19:16,473
သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်
အတူတူပါပဲ။

379
00:19:16,497 --> 00:19:19,383
အခုလည်း စောင့်နေတုန်းပဲ။
စောင့်ကြည့်ရေး ဗီဒီယို

380
00:19:19,407 --> 00:19:22,031
Logistics မှပံ့ပိုးပေးသည်။
အထူးကု Lisa Davis...

381
00:19:22,055 --> 00:19:24,028
ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ထည့်သွင်းလိုပါသည်။

382
00:19:24,052 --> 00:19:25,723
မင်းကဘာလဲ?

383
00:19:25,747 --> 00:19:27,373
ငါ့စကား အကျယ်ကြီးပြောချင်တယ်။

384
00:19:27,397 --> 00:19:29,892
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
မစ်ရှင်အသေးစိတ်။

385
00:19:29,916 --> 00:19:32,695
ဟုတ်ပြီ

386
00:19:34,866 --> 00:19:36,970
ငါ ငါ့လက်ကို နာကျင်သွားတယ်။

387
00:19:36,994 --> 00:19:39,011
ငါ့ပခုံး။

388
00:19:39,035 --> 00:19:41,988
အဲဒါကြောင့်ပါ။
လက်ပစ်ဗုံး ကျယ်သွားတယ်။

389
00:19:43,639 --> 00:19:45,897
ငါ အဲဒါကို မကိုင်နိုင်ဘူး။

390
00:19:47,937 --> 00:19:51,214
ဟုတ်လား။ W-အင်း ငါလိုက်မယ်။
အဲဒါကို မှတ်ထားပါ။

391
00:19:51,238 --> 00:19:54,428
မင်းကိုငါမထင်ဘူး။
နားလည်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး Jacobs။

392
00:19:54,452 --> 00:19:56,556
အဲဒါကြောင့် ကောင်လေးသေတယ်။

393
00:19:56,580 --> 00:19:58,337
ငါ့ဒဏ်ရာကြောင့်လား။

394
00:19:58,361 --> 00:20:01,681
မင်းမြင်လား...

395
00:20:01,705 --> 00:20:04,677
ပခုံးလေး ဒဏ်ရာရသွားတယ်။
လွန်ခဲ့သည့်လ၊ မစ်ရှင်ရှိစဉ်။

396
00:20:04,701 --> 00:20:06,762
ပြီးတော့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။
ဆရာဝန်နှင့်တွေ့ရန်

397
00:20:06,785 --> 00:20:09,106
ငါဟုတ်မဟုတ်ဆုံးဖြတ်ရန်
ဖြန့်ကျက်ရန် သင့်လျော်သည်။

398
00:20:09,130 --> 00:20:10,713
အဲဒီဆရာဝန်ကို မတွေ့မိဘူး။

399
00:20:10,737 --> 00:20:13,970
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသုံးချခဲ့တယ်။

400
00:20:13,994 --> 00:20:15,533
ကျွန်တော့်အဖွဲ့ကိုလည်း ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
ယုံကြည်ဖို့ခေါင်းဆောင်

401
00:20:15,557 --> 00:20:17,618
ငါ့ပခုံး သက်သာသွားပြီ။

402
00:20:17,642 --> 00:20:19,963
အခုနည်းနည်းရှိသေးတယ်။
ကောင်လေးက မြေပြင်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

403
00:20:19,987 --> 00:20:22,202
ဘယ်သူရှိသင့်လဲ။

404
00:20:23,939 --> 00:20:26,607
ဆရာဝန်နဲ့တွေ့ဖူးလား။
မင်းတိုင်းပြည်ရောက်ကတည်းက

405
00:20:26,631 --> 00:20:29,214
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

406
00:20:29,238 --> 00:20:30,647
တကယ်လုပ်သင့်တယ်။

407
00:20:30,671 --> 00:20:32,514
ငါကိုယ်တိုင်ရှိတယ်။
rotator cuff မကောင်းပါ။

408
00:20:32,537 --> 00:20:34,642
ဆရာဝန်နှင့် ပြသသင့်သည်။

409
00:20:34,666 --> 00:20:36,813
အခု ခွဲစိတ်မှု လုပ်နေတာ။

410
00:20:36,837 --> 00:20:38,984
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

411
00:20:39,008 --> 00:20:41,243
ဟင့်အင်း၊
ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ် မဟုတ်လား။

412
00:20:41,266 --> 00:20:44,480
ဒါဆို တခြားဘာရှိသေးလဲ။
အစီရင်ခံစာတွင် သင်ထည့်လိုပါသလား။

413
00:20:46,174 --> 00:20:48,191
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ။

414
00:20:48,215 --> 00:20:51,838
ဟုတ်ပြီ ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။
ဗီဒီယိုကို စောင့်ရမယ်။

415
00:20:51,862 --> 00:20:55,964
ကျွန်ုပ်၏သုံးသပ်ချက်နှင့်အကြံပြုချက်
ဒီပြဿနာက အခုပိတ်သွားပြီ။

416
00:20:55,988 --> 00:20:58,440
မိသားစု ဟိ
ကွယ်လွန်သူ ခံယူမည်။

417
00:20:58,464 --> 00:21:02,262
ဝမ်းနည်းကြောင်းလျော်ကြေးငွေ
အမေရိကန်ဒေါ်လာ 5,000 ပမာဏ။

418
00:21:02,286 --> 00:21:04,433
နောက်ထပ် အရေးယူမှုတော့ မရှိပါဘူး။
ဤကိစ္စတွင်မျှော်လင့်ထားသည်။

419
00:21:04,457 --> 00:21:05,735
ဝင်လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

420
00:21:05,759 --> 00:21:07,757
ဒါပဲလား? ဟုတ်တယ်

421
00:21:13,967 --> 00:21:16,530
အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်၊
ကောင်လေးတစ်ယောက်သေပြီ။

422
00:21:18,092 --> 00:21:20,935
စစ်ဦးစီးချုပ်၊

423
00:21:20,959 --> 00:21:23,932
ဒါပေမယ့် မင်းသိဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

424
00:21:23,956 --> 00:21:27,733
မင်းတကယ်ထားသင့်တယ်။
ဆရာဝန်က အဲဒီပုခုံးကို ကြည့်တယ်။

425
00:21:40,024 --> 00:21:41,997
ဟေ့၊ မင်း ဘာကို ရှာနေတာလဲ။

426
00:21:42,021 --> 00:21:44,560
အိုး. တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းဒီမှာရှိခဲ့တာသိလား။

427
00:21:44,584 --> 00:21:45,732
တစ်ချို့ဘက်ထရီတွေကျတော့...

428
00:21:45,756 --> 00:21:47,296
NOD များသည် အချိန်ကုန်ရုံသာဖြစ်သည်။

429
00:21:47,320 --> 00:21:49,317
မိပြီ။

430
00:21:53,486 --> 00:21:55,547
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း။

431
00:21:55,571 --> 00:21:57,134
ဟေ့ Stella နေကောင်းလား

432
00:22:00,043 --> 00:22:01,409
အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒါကောင်းလား။ အိုး...

433
00:22:01,433 --> 00:22:04,232
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ၊ အာ့၊ သူမပဲလေ။
ငါ့ကို ရှောင်နေတာလား။

434
00:22:04,256 --> 00:22:05,925
မသိဘူး သူမ...

435
00:22:05,949 --> 00:22:09,704
နောက်ဆုံး စကားဝိုင်း အနည်းငယ်မျှသာ
သိပ်တော့ ကောင်းကောင်း မသွားဘူး ။

436
00:22:09,728 --> 00:22:11,571
ငါဖြစ်နေတယ်လို့ သူထင်နေတယ်။
မနာလို၊

437
00:22:11,595 --> 00:22:13,048
ငါပဲ...

438
00:22:13,072 --> 00:22:15,176
တကယ်ပြောလို့မရဘူး
ငါ့ဘဝအကြောင်းသူမကို

439
00:22:15,200 --> 00:22:17,130
ဒီတော့ ငါက တစ်မျိုးပေါ့။
သူ့အပေါ်မှာ လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတယ်။

440
00:22:17,154 --> 00:22:18,694
ဟေး ၊ ဖြစ်ခြင်း။
ဒီမှာက ခက်တယ်။

441
00:22:18,717 --> 00:22:20,431
ငါနဲ့ စကားမပြောဖူးဘူး။
တစ်ပတ်အတွင်း ဒန်နီ။

442
00:22:20,455 --> 00:22:22,582
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စပြီးပြောနေတယ်။
ငါစိတ်နည်းနည်းပျက်။

443
00:22:23,885 --> 00:22:26,250
ဒါမှဖြစ်မယ်။
အကွာအဝေး သို့မဟုတ်...

444
00:22:26,274 --> 00:22:29,724
မသိဘူး၊ ဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အချစ်နဲ့ ဘဝဆိုတာ သူတို့မပါဘူး...

445
00:22:29,747 --> 00:22:31,331
အတူတူမသွားဘူး။

446
00:22:31,355 --> 00:22:32,503
ဖြစ်နိုင်စရာ။

447
00:22:32,527 --> 00:22:34,501
ဖြစ်နိုင်တယ်။

448
00:22:34,525 --> 00:22:36,499
ငါဆိုလိုတာက ... ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ယောက်ယောက်ပဲလိုတယ်။

449
00:22:36,523 --> 00:22:38,390
ဘယ်သူက မျှဝေတာလဲ။
အတူတူပါပဲ မင်းသိလား

450
00:22:40,692 --> 00:22:42,472
ဆိုလိုတာက “တစ်ခု” လို့ ဆိုလိုတာပါ။

451
00:22:43,905 --> 00:22:45,705
မင်းသိပါတယ် ငါသွားတော့မယ်...

452
00:22:45,729 --> 00:22:46,964
ငါခွင့်ပြုမယ်၊ မင်းကိုခွင့်ပြုမယ်။

453
00:22:46,988 --> 00:22:48,137
သင့်ထံသို့ ပြန်သွားပါ။
ပစ္စည်းတွေ ဟုတ်ပါပြီ၊

454
00:22:48,161 --> 00:22:49,855
ကဲ ဒါက...

455
00:22:55,543 --> 00:22:57,127
ပေါလု။

456
00:22:57,151 --> 00:23:01,078
မင်းနဲ့ငါရှိတယ် မယုံပါနဲ့။
ပြောစရာကျန်တော့တယ်။

457
00:23:01,102 --> 00:23:02,945
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ

458
00:23:02,969 --> 00:23:05,855
မင်းရဲ့ "ဇာတ်လမ်းအတု" ရှိတယ်။
ငါတို့ကို ခွင့်ပြုထားပြီးသား

459
00:23:05,879 --> 00:23:08,895
အချို့ကို ဖြုတ်ချရန်၊
တကယ်ဆိုးတဲ့လူတွေ။

460
00:23:08,919 --> 00:23:10,675
ရယ်စရာပြောသင့်တယ်။

461
00:23:10,699 --> 00:23:13,803
မကြာသေးမီက ကြားရသော ပုံပြင်၊
မင်းယောက်ျားတွေ ဖြုတ်ချတဲ့အကြောင်း

462
00:23:13,827 --> 00:23:15,670
စနိုက်ပါ ဘယ်သူလဲ။
Salim Hakan ကိုသတ်ခဲ့တယ်...

463
00:23:15,694 --> 00:23:18,319
သင်သိသော၊
အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ပြောတယ်...

464
00:23:18,343 --> 00:23:22,922
ဘာပဲပြောပြော အထဲမှာ ကြားတယ်။
သူ့ကို ပြေးဆင်းသွားတာပေါ့၊

465
00:23:22,946 --> 00:23:26,830
မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေ
လက်ပစ်ဗုံး ပစ်မှား၊

466
00:23:26,854 --> 00:23:29,132
ဒေသခံကလေးငယ်အချို့ သေဆုံးခဲ့ရသည်။

467
00:23:29,156 --> 00:23:31,955
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် အခုရပ်လိုက်ပါ။
ဒီအသံက ရင်းနှီးတယ်။

468
00:23:31,979 --> 00:23:33,977
အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။

469
00:23:36,973 --> 00:23:38,122
ဟိုမှာတွေ့လား?

470
00:23:38,146 --> 00:23:40,553
အဲဒါ လိမ်တယ်။

471
00:23:40,577 --> 00:23:42,074
ငါဘယ်လိုပြောရမလဲ မင်းသိလား

472
00:23:42,098 --> 00:23:44,096
မင်းအတွက် အရမ်းလွယ်နေလို့

473
00:23:46,441 --> 00:23:48,414
မင်းမှာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိတယ်၊
ထို့နောက် ၎င်းနှင့်အတူ ပြေးပါ။

474
00:23:48,438 --> 00:23:50,152
ကျေးဇူးပဲဗျာ။

475
00:23:50,176 --> 00:23:53,148
ပေါလု ဘာလိုချင်တာလဲ။

476
00:23:53,172 --> 00:23:55,796
သမာဓိရယ်။

477
00:23:55,820 --> 00:23:57,384
ဒီဇာတ်လမ်းက မင်းကိုပေးမှာလား။

478
00:23:58,600 --> 00:24:00,945
မထိခိုက်နိုင်ပါ။

479
00:24:04,246 --> 00:24:05,959
ဒီတော့ A.K. ရွာက ဒီမှာ။

480
00:24:05,983 --> 00:24:07,869
ငါတို့ နှုတ်ဆက်ကြမယ်၊
ဒီတောင်ကြောနောက်ကွယ်မှာ

481
00:24:07,893 --> 00:24:09,433
ကလစ်နှစ်ချက်
အရှေ့မြောက်သို့ လျှောက်သွားပါ။

482
00:24:09,457 --> 00:24:12,039
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါ- အဲဒီခေါင်
မီတာ ၅၀၀ ဆိုတာ ဘာလဲ။

483
00:24:12,063 --> 00:24:13,688
500 မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာ၊

484
00:24:13,712 --> 00:24:15,383
ငါတို့ ဒီအခြောက်ကို လိုက်လုပ်မယ်။
မြစ်ကြမ်းပြင်က မြို့ထဲကိုတည့်တည့်။

485
00:24:15,407 --> 00:24:16,555
ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။

486
00:24:16,579 --> 00:24:18,032
နာမည်ကြီးနောက်ဆုံးစကား။

487
00:24:18,056 --> 00:24:19,595
အိုး၊ မင်းမှာ ရှိတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အစီအစဥ်ပါ အစ်ကို၊

488
00:24:19,618 --> 00:24:20,854
ကြားချင်လိုက်တာ။

489
00:24:20,878 --> 00:24:22,504
ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ၊ အပေါ်စီးမှ သေခြင်း။

490
00:24:22,528 --> 00:24:24,025
အခွင့်အလမ်းကိုဆုံးရှုံး
သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့

491
00:24:24,049 --> 00:24:26,673
ကောင်းပြီလူတိုင်း၊
ဝိုင်းစုကြရအောင်။

492
00:24:26,697 --> 00:24:30,755
ခုမှပဲ စကားဝင်လာတယ်။
မြင့်မားသောအဆင့်များမှ

493
00:24:30,779 --> 00:24:34,384
သတင်းကောင်းကတော့၊ ငါတို့ပါပဲ။
Nouri Halani ကိုသွားပါ။

494
00:24:35,773 --> 00:24:38,182
ဟုတ်တယ်၊ သတင်းဆိုးက မြေပြင်မှာ မရှိဘူး။

495
00:24:38,206 --> 00:24:40,180
- မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။
- ၀၄၀၀ အချိန်တွင်၊

496
00:24:40,204 --> 00:24:42,698
Predator Drone နှင့် တပ်ဆင်ထားသည်။
Hellfire ဝေဟင်မှ မြေပြင်ပစ်ဒုံးကျည်

497
00:24:42,722 --> 00:24:45,130
စတင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။
Jalalabad လေယာဉ်ကွင်းမှ

498
00:24:45,154 --> 00:24:48,344
ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုက်ရိုက်အဖိဒ်ကို ပိုက်ထည့်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤနေရာအထိ၊ လူတိုင်း၊

499
00:24:48,368 --> 00:24:49,646
စောင့်ကြည့်ဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

500
00:24:49,670 --> 00:24:51,036
ဒီတော့ ငါတို့က အလုပ်တွေ အကုန်လုပ်တယ်...

501
00:24:51,060 --> 00:24:52,513
ကောင်လေးတွေ ပြေးဆင်းသွားတယ်။
ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေကို သတ်ခဲ့တဲ့သူ၊

502
00:24:52,537 --> 00:24:53,815
နှင့် နီဗားဒါးရှိ ဒရုန်းဂျော်ကီအချို့

503
00:24:53,839 --> 00:24:55,683
တဦးတည်းဖြစ်လာသည်။
trigger ဆွဲရန်။

504
00:24:55,707 --> 00:24:58,028
ဘာမှမရှိတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
SONNY : သတင်းကောင်းပဲ၊

505
00:24:58,052 --> 00:25:01,676
ငါတို့က အရမ်းကြည့်လို့ရတယ်။
"Kill TV" ၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အပိုင်း။

506
00:25:01,700 --> 00:25:03,393
ပေါက်ပေါက်ရလိုက်မယ်။

507
00:25:20,070 --> 00:25:23,433
ရှစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။
ဒရုန်းက ပစ်မှတ်ကို ကျော်သွားပြီ။

508
00:25:23,457 --> 00:25:25,759
အပ်ဒိတ်ကို လေးစားပါ။

509
00:25:26,975 --> 00:25:29,296
မင်းအစည်းအဝေးရှိလား။

510
00:25:29,320 --> 00:25:31,318
အိုဟုတ်တာပေါ့။

511
00:25:33,315 --> 00:25:35,529
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲလို့ မေးရမလား။

512
00:25:39,177 --> 00:25:40,977
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

513
00:25:41,001 --> 00:25:44,886
အမှုပိတ်။

514
00:25:44,910 --> 00:25:46,492
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။
ကောင်းတဲ့အရာပဲ မဟုတ်လား။

515
00:25:46,516 --> 00:25:48,056
အင်း။

516
00:25:48,080 --> 00:25:50,078
ပိတ်တယ် ဟုတ်လား။

517
00:25:55,941 --> 00:25:58,609
နောက်ထပ်တစ်ခုပဲရှိသေးတယ်။
ငါနဲ့စကားပြောရမယ့်လူ။

518
00:25:58,633 --> 00:26:01,128
ချစ်သူနှစ်ယောက်။

519
00:26:01,152 --> 00:26:05,191
ငါပြောသလိုပဲ ပိတ်တယ်။

520
00:26:06,059 --> 00:26:08,033
မင်းလာမှာလား။

521
00:26:08,057 --> 00:26:10,054
အင်း။

522
00:26:14,788 --> 00:26:16,786
ဟုတ်တယ်...

523
00:26:24,255 --> 00:26:27,121
နင်သိလား ငါတော်တော်လှတယ်။
အရင်က မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

524
00:26:29,726 --> 00:26:33,655
မင်းတောင် မပါခဲ့ဘူး။
ငါပျောက်နေတာသိလား။

525
00:26:33,679 --> 00:26:37,519
ဖြစ်ခဲ့သေးသည်။
မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။

526
00:26:37,543 --> 00:26:39,541
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

527
00:26:41,887 --> 00:26:44,989
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

528
00:26:45,013 --> 00:26:47,247
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူသွားတယ်။
ငါ့အကြောင်း၊

529
00:26:47,271 --> 00:26:48,724
အင်း။

530
00:26:48,748 --> 00:26:52,546
ဒါ​ပေမယ့်​ အားလုံးထင်​ပါတယ်​
ကောင်းစွာ ပြီး၏။

531
00:26:52,570 --> 00:26:54,152
ကောင်းပြီ၊ ပြီးသွားမှာမဟုတ်ဘူး။

532
00:26:54,176 --> 00:26:56,888
Nouri Halani အတွက်
T-အနှုတ်ငါးလောက်ရှိတယ်။

533
00:26:56,912 --> 00:27:01,578
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ လာပြီ။
Echo Team အတွက် တရားမျှတမှု။

534
00:27:01,602 --> 00:27:05,226
တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။
တခြားဟာတွေလည်း ဒီမှာပဲ ဖြစ်နေတယ်။

535
00:27:05,250 --> 00:27:06,747
ငါသွားပြီးတော့ Cutter ကိုတွေ့တယ်။

536
00:27:06,771 --> 00:27:08,136
ဟုတ်ပြီ

537
00:27:08,160 --> 00:27:11,437
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ဟုတ်တယ်၊
ကတ္တီပါလက်အိတ်များနှင့်။

538
00:27:11,461 --> 00:27:15,432
Steve က သူ့ဆီသွားပြီး စကားပြောတယ်။
ဤမြေရှားပါးသတ္တုများအကြောင်း။

539
00:27:15,456 --> 00:27:19,383
XEON၊ သူတို့ ပြီးပြီ။
ဤအရာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေနေပါသည်။

540
00:27:19,407 --> 00:27:21,251
သူတို့အားလုံး တက်လာတယ်။
သဲလွန်စများနှင့်အတူ။

541
00:27:21,275 --> 00:27:22,902
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

542
00:27:22,926 --> 00:27:26,897
ဆိုလိုတာက Cutter တွေတောင် ပြတယ်။
me the-the field က တင်ပြတယ်။

543
00:27:26,921 --> 00:27:28,721
ဒါပေမယ့် သူ လိမ်နေတယ် ထင်သလား။

544
00:27:28,745 --> 00:27:31,630
မန်ဒီ၊ သူတို့ အချင်းချင်း သိတယ်။

545
00:27:31,654 --> 00:27:34,062
အဆင်ပြေလား? တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောကြတယ်။

546
00:27:34,086 --> 00:27:36,518
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် Steve ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

547
00:27:38,211 --> 00:27:39,708
Drone ရဲ့ ပစ်မှတ်ကို ကျော်သွားပြီ၊

548
00:27:39,732 --> 00:27:42,077
မည်သူမဆို စိတ်ဝင်စားလျှင်

549
00:27:44,638 --> 00:27:46,830
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက အသက်ကြီးပြီ။
လုံခြုံရေးအသေးစိတ်ကတော့ ဟိုဘက်မှာ။

550
00:27:46,854 --> 00:27:48,827
ဟမ်၊ ဟိုမှာ
ဟိုလူကြီး။

551
00:27:48,851 --> 00:27:50,434
ညဘက်သွားရမည့်အချိန်၊
ကောင်းသောည။

552
00:27:50,458 --> 00:27:51,781
ခဏစောင့်ပါ၊ အဲဒါဘာလဲ။

553
00:27:51,805 --> 00:27:55,602
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။
ဟိုမှာလုပ်နေတဲ့ ဘတ်စ်ကားလား။

554
00:27:55,626 --> 00:27:56,644
လမ်းမှာ ကျောင်းတက်နေတဲ့ ကလေးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

555
00:27:56,668 --> 00:27:58,208
Khost သို့ ရပ်လိုက်သည်။
ညအတွက်။

556
00:27:58,232 --> 00:27:58,989
ခဏစောင့်ပါ၊ အဲဒီမှာသင်စဉ်းစားပါ။

557
00:27:59,013 --> 00:28:00,206
ကလေးတွေက ခြံထဲမှာရှိလား။

558
00:28:00,230 --> 00:28:03,158
မာဒရာဆာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။
Gardez မှာ ကျောင်းတက်တယ်။

559
00:28:03,182 --> 00:28:04,157
အရပ်သားတွေ ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

560
00:28:04,181 --> 00:28:05,590
ငါတို့မှာ ၁၄ နာရီရှိပြီ။

561
00:28:05,614 --> 00:28:07,414
hover time မို့ ဒရုန်း
ပစ်မှတ်ထက် ကျော်လွန်နေနိုင်သည်။

562
00:28:07,438 --> 00:28:08,804
မနက်ဖြန်နေ့လည်အထိ။

563
00:28:08,828 --> 00:28:10,194
ဩ၊ ငါတို့ နာရီအနည်းငယ်စောင့်၊

564
00:28:10,218 --> 00:28:11,583
သူ့ကို ဘယ်အချိန်ယူမလဲ။
အရပ်သားတွေ ထွက်သွားကြတယ်။

565
00:28:11,607 --> 00:28:13,104
သူတို့ ထွက်သွားရင်။

566
00:28:13,128 --> 00:28:14,884
စောင့်နေမယ် ပြောတယ်။

567
00:28:14,908 --> 00:28:18,251
လုပ်ရင်တောင် သုံးနာရီ ?
အဲဒီရွာက ကျယ်ကျယ် နိုးတယ်။

568
00:28:22,073 --> 00:28:23,222
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

569
00:28:23,246 --> 00:28:25,263
အင်း ဒါပဲရှိတယ် ဟမ်။

570
00:28:25,287 --> 00:28:27,087
ဒါပဲ? ဂျေဆန်-
အင်း။ ဒါပဲ။

571
00:28:27,111 --> 00:28:28,346
ဒါပဲ ငါတို့ ပွတ်နေတာလား။

572
00:28:28,370 --> 00:28:30,040
အမိန့်ပေးတာ မဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်နိုင်ခြေကို စွန့်စားမယ်။

573
00:28:30,064 --> 00:28:31,559
အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု။

574
00:28:31,583 --> 00:28:33,383
နိုရီအတွက်တောင် မဟုတ်ပါဘူး။
ဟာလာနီ မှန်တယ်။

575
00:28:33,407 --> 00:28:34,731
ကူးယူပါ ခင်ဗျာ။

576
00:28:34,754 --> 00:28:35,903
အင်း ဒါပဲ သူငယ်ချင်းတို့။

577
00:28:35,927 --> 00:28:37,379
အားလုံးပဲ ဒီပွဲကို နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

578
00:28:37,403 --> 00:28:38,508
အင်း ငါပြောတတ်တယ်ထင်တယ်။

579
00:28:38,532 --> 00:28:40,375
ကျန်တဲ့သူတွေ၊

580
00:28:40,399 --> 00:28:41,636
ယနေ့ည Kill TV ၏ အပိုင်း

581
00:28:41,659 --> 00:28:43,353
တကယ်စုတ်တယ်။

582
00:28:48,955 --> 00:28:50,581
လုယက်သည်! လုယက်သည်။

583
00:28:50,605 --> 00:28:53,708
သြော်.. သွားပြန်ပြီ။
နောက်ထပ် Hayes ညွှန်သုံးချက်။

584
00:28:53,732 --> 00:28:55,184
ကြေးဝါက ငါတို့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

585
00:28:55,208 --> 00:28:57,660
ဟိုတုန်းက၊
ဒရုန်း၏ရွေးချယ်မှုတစ်ခု။

586
00:28:57,684 --> 00:28:59,440
အခု ဒရုန်းမရှိ၊

587
00:28:59,464 --> 00:29:00,613
ငါတို့ဝင်သွားလို့ ပြောတာ။

588
00:29:00,637 --> 00:29:02,827
ကိစ္စရှိပါသေးသည်။
အရပ်သား အသေအပျောက်။

589
00:29:02,851 --> 00:29:04,478
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ခြေလျင်သွားမယ်။

590
00:29:04,502 --> 00:29:06,649
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူကိုမဆို ရှောင်ပါ။
ကလေးတွေ၊ နိုရီကို အရှင်လတ်လတ် သိမ်းယူတယ်။

591
00:29:06,673 --> 00:29:08,299
ဆိုလိုတာက၊ ငါတို့တွေ့ရမယ်။
သူဘာတွေလုပ်နေလဲ၊

592
00:29:08,323 --> 00:29:09,646
ငါတကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

593
00:29:09,670 --> 00:29:11,426
ကိစ္စတစ်ခုလုပ်ဖို့
General Cook နဲ့

594
00:29:11,450 --> 00:29:13,988
ဆိုလိုတာက လူသတ်တာ မဟုတ်ဘူး။
မစ်ရှင်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်၊

595
00:29:14,012 --> 00:29:15,465
ဒါပေမယ့် မင်းတို့ မေ့နေကြတယ်

596
00:29:15,489 --> 00:29:16,898
သင်ရရှိသည့်အချိန်တွင်
အဲဒီမှာ အလင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

597
00:29:16,922 --> 00:29:18,635
မှန်တယ်။ ကျွန်တော်တို
နေ့ခင်းဘက်ပြောနေတာ။

598
00:29:18,659 --> 00:29:20,112
နေ့ခင်းဘက် ရိုက်တယ်။

599
00:29:20,136 --> 00:29:21,979
Black Hawks တွေကတော့ ရှိနေတုန်းပါပဲ။
Charlie Team နဲ့ ထွက်တာ ဟုတ်လား။

600
00:29:22,003 --> 00:29:25,236
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ဘတ်စကားက အဲဒီကလေးတွေကို ကြိုက်လား။

601
00:29:25,260 --> 00:29:26,756
DEA မှာ Hueys ရှိတယ်ဟုတ်လား။

602
00:29:26,780 --> 00:29:28,145
ဟုတ်တယ်၊ စုံတွဲတစ်တွဲ၊

603
00:29:28,169 --> 00:29:29,796
သူတို့ကို ခေါ်ရအောင်
တက်၊ အဲဒါတွေကို သုံးကြည့်ရအောင်။

604
00:29:29,820 --> 00:29:35,137
ဆိုလိုတာက နိုရီကို ငါတို့အားလုံးလိုချင်တယ်။
ဒါပေမယ် ဒါ တာလီဘန်တိုင်းပြည်။

605
00:29:35,161 --> 00:29:37,482
ဆိုလိုတာက မရှိဘူး။
တိုက်ပွဲဝင်တဲ့အရွယ် ယောက်ျားလေး

606
00:29:37,506 --> 00:29:38,959
ကီလိုမီတာတစ်ရာအတွင်း

607
00:29:38,983 --> 00:29:40,653
စာနာစိတ်မရှိသူ
Halanis နှင့်အတူ

608
00:29:40,677 --> 00:29:42,260
ဒီကောင်တွေ ရရင်
မြေကြီးပေါ် ဖမ်းမိသည်...

609
00:29:42,284 --> 00:29:44,257
အဲဒီအခါကျရင် ပိုကောင်းတယ်။
မြန်မြန်ရွှေ့ ဟုတ်တယ်မလား

610
00:29:44,281 --> 00:29:45,430
Ray၊ မင်း မစ်ရှင်ကို ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။

611
00:29:45,454 --> 00:29:48,079
သွားရန်အဆင်သင့်။ သွားရန်အဆင်သင့်။

612
00:29:48,103 --> 00:29:49,903
ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား။

613
00:29:49,927 --> 00:29:52,942
ကောင်းပြီ၊ ထပ်မေးပါရစေ
မနက်စာ ခြောက်နာရီခန့်တွင်

614
00:29:52,966 --> 00:29:55,244
ကောင်းပြီ၊ နိုရီယူ
ဟာလာနီက လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

615
00:29:55,268 --> 00:29:58,110
အသက် 30 တွင် အသက်ရှင်ခဲ့သည်။
ထွက်ပြေးသူအဖြစ် နှစ်များ။

616
00:29:58,134 --> 00:30:01,151
ပထမဆုံး ဆိုဗီယက်၊
ဒါဆို ကဘူးလ်ကနေ အခု ငါတို့။

617
00:30:01,174 --> 00:30:03,495
Abad က ကျွန်မကို သူသုံးတယ်။
ခရီးသွားသည့်အခါတိုင်း အငှားချသည်။

618
00:30:03,519 --> 00:30:04,799
ကိုယ်စား လှယ်များလား။ နှစ်ဆလို့ ဆိုလိုတာလား။

619
00:30:04,823 --> 00:30:06,448
ဟုတ်ကဲ့ သေချာလုပ်ပါ။
သင် မှန်ကန်သော တစ်ခုကို ရရှိသည် ။

620
00:30:06,472 --> 00:30:08,098
ငါသူ့ကိုရလိမ့်မယ်၊ ငါ
မနက်စာအကြောင်းလေးလေးနက်နက်။

621
00:30:08,122 --> 00:30:10,140
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့ ငြိမ်နေရမယ်။
Cutter နှင့် Steve အကြောင်းပြောပါ။

622
00:30:10,164 --> 00:30:11,573
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိမယ်။

623
00:30:11,597 --> 00:30:12,943
ပြန်လုပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

624
00:30:42,430 --> 00:30:44,427
♪

625
00:31:12,830 --> 00:31:14,827
♪

626
00:31:41,404 --> 00:31:43,402
♪

627
00:32:08,980 --> 00:32:11,717
TOC၊ ဒါက Bravo 1၊
Firebird ကို ငါတို့ဖြတ်သွားပါပြီ။

628
00:32:15,972 --> 00:32:18,771
ကော်ပီ၊ Bravo 1၊ လှုပ်ရှားမှုမရှိပါ။
ပစ်မှတ်အဆောက်အဦးအပြင်ဘက်။

629
00:32:18,795 --> 00:32:20,141
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

630
00:32:22,964 --> 00:32:25,961
အဲဒီမှာ လူဆိုး
အိမ်နဲ့ဝေးတယ်။

631
00:32:39,510 --> 00:32:40,529
Bravo 1၊ မင်းရပြီ။
ပြင်ပလှုပ်ရှားမှု

632
00:32:40,553 --> 00:32:41,571
သေးငယ်သော အဆောက်အဦများထဲမှ တစ်ခု။

633
00:32:41,595 --> 00:32:42,941
လက်ဝဲဘက်သို့ ရှေ့သို့တက်ပါ။

634
00:32:49,412 --> 00:32:51,385
အဲဒါကို ကော်ပီကူးပါ။ ပြီးပြီ။
တိုက်ပွဲမဖြစ်သူ သုံးဦးရှိသည်။

635
00:32:51,409 --> 00:32:53,991
ကျောင်းသားတွေကို ကြည့်ရတာ၊
နံနက်ဆုတောင်းရန်

636
00:32:54,014 --> 00:32:56,727
အဲဒါက 15 ထက်နည်းတယ်။
ပစ်မှတ်ကနေ ကိုက်ပါတယ်။

637
00:32:56,751 --> 00:32:59,158
စံနှုန်းထက် နည်းသည်။

638
00:32:59,182 --> 00:33:01,658
ကြည့်ပါ၊ စကားပြောနည်းတယ်။
အလုပ်သွားရအောင်။

639
00:33:11,430 --> 00:33:13,904
♪

640
00:33:20,115 --> 00:33:21,871
Bravo 1၊ သင့်တွင်ရှိသည်။
အမည်မသိများစွာ

641
00:33:21,895 --> 00:33:23,154
မင်းရဲ့ ဦးတည်ရာကို ဦးတည်ခဲ့တယ်။

642
00:33:52,858 --> 00:33:56,115
♪

643
00:34:23,258 --> 00:34:25,907
Bravo 1၊ ကျွန်တော်တို့ ရပါပြီ။
သင့်ဆီသို့ ရွေ့လျားလာသည်။

644
00:34:27,644 --> 00:34:29,444
အဲဒါကို လုပ်နေပါတယ်။

645
00:34:29,468 --> 00:34:31,900
20 စက္ကန့်ဝင်ရောက်သည်အထိ။

646
00:35:14,893 --> 00:35:17,369
ငါ့ကို ဖုံးထား!

647
00:35:21,407 --> 00:35:23,448
မီးရှို့ပါ။

648
00:35:31,352 --> 00:35:32,501
ပစ်မထားပါနဲ့!

649
00:35:32,525 --> 00:35:34,368
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို လက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။

650
00:35:34,392 --> 00:35:36,520
ပေါ်နေတယ်။

651
00:35:52,848 --> 00:35:55,343
Bravo 1၊ သတိထားပါ၊ သင်ပြီးပြီ။
နောက်ကျောမှာ ရှပ်ဖိုသုံးကောင်ရှိတယ်။

652
00:35:55,367 --> 00:35:56,646
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က နိုရီ ဖြစ်နိုင်တယ်။

653
00:35:56,670 --> 00:35:58,450
Bravo 4၊ Bravo 6၊ ကျွန်ုပ်အပေါ်။

654
00:36:11,913 --> 00:36:13,519
သွား!

655
00:36:22,466 --> 00:36:24,874
ငါ့မှာ squirter နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။

656
00:36:24,898 --> 00:36:26,722
ငါ နောက်ထပ် squirter နှစ်ကောင်ရပြီ။

657
00:36:29,848 --> 00:36:31,672
နောက်ဆုံးလူ။

658
00:36:45,873 --> 00:36:48,151
သူပဲလား။

659
00:36:48,175 --> 00:36:50,279
သူမဟုတ်ဘူး။

660
00:36:50,302 --> 00:36:53,188
TOC၊ ဒါက Bravo 1 ပါ။
အနုတ်လက္ခဏာ I.D. squirters တွေပေါ်မှာ။

661
00:36:53,212 --> 00:36:55,403
အနုတ်လက္ခဏာ I.D. နိုရီအပေါ်
ဟာလာနီ သူက နှစ်ဆသုံးတယ်။

662
00:36:55,427 --> 00:36:56,879
နားလည်ပါပြီ။

663
00:36:56,903 --> 00:36:58,443
ဒါက Bravo 2 ပါ။

664
00:36:58,467 --> 00:37:00,701
ငါတို့မှာ squirter တွေရှိတယ်။
သူတို့ နှစ်ယောက်ကို ချည်နှောင်၊

665
00:37:00,725 --> 00:37:01,787
Nouri Halani ဖြစ်နိုင်တယ်။

666
00:37:01,810 --> 00:37:03,176
ဒါက Bravo 1 ပါ။

667
00:37:03,200 --> 00:37:05,763
နီးလာပြီ။
တောင်ဘက်မှ

668
00:37:30,126 --> 00:37:32,924
ငါတို့မှာ Halani ရှိတယ်။
ဘယ်ညာ နှစ်ဆ၊

669
00:37:32,948 --> 00:37:34,945
ငါမှန်တယ်၊ မင်းထွက်သွားတယ်။

670
00:37:59,569 --> 00:38:01,543
TOC၊ ဒါက Bravo 2 ပါ။

671
00:38:01,566 --> 00:38:03,782
အနုတ်လက္ခဏာ I.D. ကျွန်ုပ်တို့၏အဆုံးတွင်

672
00:38:12,293 --> 00:38:14,267
အင်း။ Jackpot။
TOC၊ ဒါက Bravo 1 ပါ။

673
00:38:14,291 --> 00:38:15,681
ငါ Camaro ကို ကျော်သွားတယ်။

674
00:38:17,678 --> 00:38:19,893
ဒါပဲ။

675
00:38:26,972 --> 00:38:28,164
ရပြီ

676
00:38:28,188 --> 00:38:29,423
Bravo ၁၊

677
00:38:29,447 --> 00:38:32,617
အပြုသဘောကိုအတည်ပြုပါ။
I.D. Nouri Halani အကြောင်း။

678
00:38:34,615 --> 00:38:36,937
TOC၊ ဒါက Bravo 1 ပါ။

679
00:38:36,960 --> 00:38:39,566
Eldorado ဖြတ်သွားသည် ။
ခြံဝင်း လုံခြုံသည်။

680
00:38:40,868 --> 00:38:43,190
ရော်ဂျာ၊ 1. Exfil
ဟယ်လို လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေတယ်၊

681
00:38:43,214 --> 00:38:45,212
X တွင် ငါးခုရှိသည်။

682
00:38:46,905 --> 00:38:48,314
သူဘာပြောလဲ?

683
00:38:48,338 --> 00:38:50,225
ဟေး! မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

684
00:38:50,249 --> 00:38:51,528
သူဘာပြောလဲ?
မျှော်လင့်ကြောင်းပြောခဲ့သည်...

685
00:38:51,552 --> 00:38:53,005
ငါတို့အလှည့်ကိုမျှော်လင့်တယ်။
အနက်ရောင်ဖုန်မှုန့်ထဲသို့။

686
00:38:53,029 --> 00:38:56,565
ဒါကို ဘုရားသခင် လုပ်ပါစေ။
သင်၏တရားစီရင်ရာနေ့၊

687
00:38:56,589 --> 00:38:58,954
သံယောင်အဖွဲ့။ သံယောင်အဖွဲ့။

688
00:38:58,978 --> 00:39:01,212
မင်းငါ့ကောင်ခြောက်ယောက်ကို ဖယ်လိုက်။

689
00:39:01,236 --> 00:39:02,297
ဟမ်?

690
00:39:02,321 --> 00:39:04,295
ငါ့ညီခြောက်ယောက်။

691
00:39:04,319 --> 00:39:05,622
Echo Team ဆိုတာ ဘာလဲ။

692
00:39:06,881 --> 00:39:08,986
မင်းက ရိုက်တယ်။
၎င်းတို့ကို Jalalabad တွင်၊

693
00:39:09,010 --> 00:39:10,245
လွန်ခဲ့သောနှစ်လက

694
00:39:10,269 --> 00:39:11,658
သံယောင်အဖွဲ့။

695
00:39:13,656 --> 00:39:19,538
မင်းရဲ့သေဆုံးမှုတွေက အမြဲရှိနေတယ်။
ကြိုဆိုပါတယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့?

696
00:39:19,562 --> 00:39:20,972
Cutter အကြောင်း ပြောပြပါ။

697
00:39:20,996 --> 00:39:22,883
အင်္ဂလိပ်?
ဟုတ်တယ်၊ အင်္ဂလိပ်။

698
00:39:22,907 --> 00:39:24,469
ရှုး!

699
00:39:26,814 --> 00:39:28,311
ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

700
00:39:28,335 --> 00:39:29,787
Cutter အကြောင်းကို ဘယ်လိုသိလဲ။

701
00:39:29,810 --> 00:39:31,287
Cutter အကြောင်းကို ဘယ်လိုသိလဲ။

702
00:39:34,197 --> 00:39:35,650
ငါ့ညီ Abad

703
00:39:35,674 --> 00:39:37,908
သူပြောမှဖြစ်မယ်။
မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။

704
00:39:37,932 --> 00:39:40,624
နေမကောင်းလို့ ပြောတယ်။

705
00:39:44,098 --> 00:39:46,419
ဘယ်မှာ ငရဲကျတာလဲ။
ဒီကောင်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ

706
00:39:46,443 --> 00:39:49,113
APB တစ်ခုထုတ်ရမယ်၊

707
00:39:49,136 --> 00:39:50,762
ရွာကို သတိပေးတယ်။

708
00:39:50,786 --> 00:39:52,630
ငရဲ၊ ချိုင့်တစ်ခုလုံး။

709
00:39:52,654 --> 00:39:55,062
Bravo 1၊ အကြံဉာဏ်ပေး၊ သင်ပြီးပြီ။
ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး ရန်လိုခဲ့တယ်။

710
00:39:55,086 --> 00:39:56,930
အရှိန်ဖြင့် ချဉ်းကပ်လာသည်။
အရှေ့မြောက်မှ။

711
00:39:56,953 --> 00:39:59,795
မီတာ ၂၀၀။

712
00:39:59,819 --> 00:40:02,208
ကော်ပီ၊ TOC Exfil ။

713
00:40:04,292 --> 00:40:06,918
ဟယ်လိုဝင်လာသည်။

714
00:40:06,942 --> 00:40:09,306
ISR အစက်အပြောက်လေးတွေ
ငါတို့ခြောက်ယောက်ကို ရွေ့နေတယ်။

715
00:40:09,330 --> 00:40:11,458
ဆေးလိပ်သောက်လိုက်။

716
00:40:18,059 --> 00:40:20,293
အမြန်တက်လိုက်။ သွားကြရအောင်!

717
00:40:20,317 --> 00:40:22,532
♪

718
00:40:52,410 --> 00:40:54,147
♪

719
00:41:50,949 --> 00:41:52,426
♪

720
00:42:09,102 --> 00:42:10,902
ဒုံးကျည်သော့ခတ်!

721
00:42:10,926 --> 00:42:12,770
တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ Brace!

722
00:42:12,794 --> 00:42:14,661
မီးတောက်! မီးတောက်!

723
00:42:21,392 --> 00:42:23,520
မဟုတ်ဘူး...!